Proteger lo que no se puede reemplazar
Por: Vasser Seydel
Traducido al español por equipo TOPes.
Link artículo original en inglés.
La minería submarina es una nueva industria extractiva amparada por inescrupulosas corporaciones que pretenden destruir permanentemente el inexplorado y último ecosistemas virgen de nuestro planeta. Por primera vez nuestra generación, tiene la oportunidad de detener una nueva industria destructiva antes de que comience. Únete a nosotros, luchemos juntos antes de que sea demasiado tarde. Te dejamos seis acciones que puedes hacer para colaborar:
Comparte este video con amigos y familiares en tus redes sociales
2. Llama a la oficina 1-212- 963-6470 – del Supervisor de la Autoridad Internacional de los Fondos Marinos de las Naciones Unidas copia y pega el siguiente texto en inglés:
A healthy deep sea makes life on Earth possible. Science warns that deep-sea mining will cause irreversible damage. I stand with science in calling for a moratorium on Deep Seabed Mining so the ocean and humanity can thrive for generations to come. We don’t need it. We don’t want it. It isn’t worth the risk.
En español significa lo siguiente:
Las profundidades marinas y su preservación hace posible la vida en la Tierra. Los científicos nos han advertido que la minería en aguas profundas causará daños irreversibles. Apoyo a los científicos y su solicitud de moratoria en la minería submarina para que el océano y la humanidad puedan entregar un mejor planeta a las futuras generaciones. No la necesitamos. No lo queremos. No vale la pena el riesgo.
3. Twitea al Secretario-General Internacional de La Autoridad Internacional de los Fondos Marinos (alias el jefe de ISA) Micheal Lodge @mwlodge:
@mwlodge #DeepSeaMining would cause irreparable harm to our #ocean – our planet’s life support system. We stand with science in using the precautionary principle and calling for a moratorium to #DefendTheDeep
— The Oxygen Project (@TheOxygenProj) August 6, 2020
En español significa lo siguiente:
@mwlodge la #MineriaSubmarina #DeepSeaMining causará daños irreparables a nuestros #oceanos – nuestra principal fuente de oxígeno . Apoyamos a los científicos al utilizar el principio de precaución para exigir una moratoria #DefensaSubmarina #DefendTheDeep
— The Oxygen Project (@TheOxygenProj) August 6, 2020
4. ¡Únete a nosotros! Inscríbete para recibir nuestro newsletter con nuevas noticias y actualizaciones sobre nuestra causa #DefendTheDeep #DefensaSubmarina
5. Juega GAME OVER!
Visita http://www.savethehighseas.org/gameover/ conoce a Dumbo y sus amigos, ayúdalos a defender su hogar de los invasores de las profundidades marinas y descubre los enormes riesgos que traerá la minería submarina. ¡No olvides entrar en la tabla de clasificación del DSCC para ganar un premio especial! Al final del juego, puedes enviar un correo electrónico y un tweet a tu Primer Ministro o Presidente exigiendo una moratoria.
6. Toma conciencia! Lee nuestras publicaciones en el blog y descubre más sobre este tema.
El próximo desastre climático del que nadie habla
5 razones por las que la minería submarina destruirá nuestros océanos
