{"id":1644,"date":"2022-09-02T21:29:55","date_gmt":"2022-09-02T18:29:55","guid":{"rendered":"https:\/\/www.theoxygenproject.com\/es\/?p=1644"},"modified":"2022-09-02T21:29:55","modified_gmt":"2022-09-02T18:29:55","slug":"datos-secretos-islas-diminutas-y-la-busqueda-del-tesoro-escondido-en-el-fondo-del-oceano-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.theoxygenproject.com\/es\/datos-secretos-islas-diminutas-y-la-busqueda-del-tesoro-escondido-en-el-fondo-del-oceano-2\/","title":{"rendered":"Datos secretos, islas diminutas y la b\u00fasqueda del tesoro escondido en el fondo del oc\u00e9ano"},"content":{"rendered":"<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Traducci\u00f3n art\u00edculo NYT l\u00e9elo en ingl\u00e9s <\/span><a href=\"https:\/\/www.nytimes.com\/2022\/08\/29\/world\/deep-sea-mining.html\"><span style=\"font-weight: 400;\">AQU\u00cd<\/span><\/a><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">La miner\u00eda en el Oc\u00e9ano Pac\u00edfico estaba destinada a beneficiar a los pa\u00edses pobres, pero una agencia internacional le dio acceso a una empresa canadiense a sitios preciados del fondo marino con metales cruciales para la revoluci\u00f3n de la energ\u00eda verde.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">KINGSTON, Jamaica \u2014 A medida que crece la demanda mundial por los metales necesarios para fabricar bater\u00edas para veh\u00edculos el\u00e9ctricos, una de las fuentes m\u00e1s ricas de materias primas sin explotar se encuentra <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">5 kil\u00f3metros<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"> bajo la superficie del Oc\u00e9ano Pac\u00edfico.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Esta secci\u00f3n remota del fondo marino, a 2400<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"> kil\u00f3metros<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"> al suroeste de San Diego, pronto podr\u00eda convertirse en el primer sitio minero a escala industrial del mundo en aguas internacionales.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">The Metals Company, con sede en Vancouver, ha asegurado el acceso exclusivo a toneladas de rocas del fondo marino llenas de cobalto, cobre y n\u00edquel, suficiente, dice, para alimentar<\/span><a href=\"https:\/\/int.nyt.com\/data\/documenttools\/tmc-q4-2021-update-presentation-3-24\/957072afe5124068\/full.pdf#page=4\"><span style=\"font-weight: 400;\"> 280 millones de veh\u00edculos el\u00e9ctricos<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">, el equivalente a toda la flota de autom\u00f3viles en los Estados Unidos.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">La hist\u00f3rica legislaci\u00f3n clim\u00e1tica que aprob\u00f3 el Congreso este mes, que extiende los cr\u00e9ditos fiscales para los compradores de autom\u00f3viles el\u00e9ctricos, solo acelerar\u00e1 la necesidad de estos materiales, ya que los fabricantes de autom\u00f3viles tambi\u00e9n avanzan con los planes para eliminar gradualmente la producci\u00f3n de veh\u00edculos a gasolina. The Metals Company espera construir una planta en Texas para procesar las rocas del fondo marino y ha estado <\/span><a href=\"https:\/\/int.nyt.com\/data\/documenttools\/2022-03-31-tmc-letter-on-critical-minerals-for-senate-enr-march-31-2022\/3d0be5fa802051c1\/full.pdf\"><span style=\"font-weight: 400;\">presionando<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> para obtener asistencia federal para hacerlo.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u201cNunca se ha hecho miner\u00eda a una escala como esta en el planeta\u201d, dijo James A.R. McFarlane, exjefe de monitoreo ambiental de la Autoridad Internacional de los Fondos Marinos (ISA en su sigla en ingl\u00e9s), una agencia afiliada a las Naciones Unidas que regular\u00e1 la miner\u00eda por parte de Metals Company y las muchas otras empresas y pa\u00edses que se espera que sigan.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Un examen realizado por The New York Times sobre c\u00f3mo Metals Company est\u00e1 preparada para explotar esta nueva frontera en la revoluci\u00f3n de la energ\u00eda verde (la empresa calcula que obtendr\u00e1 $31 mil millones en ganancias durante los 25 a\u00f1os de vida del proyecto) cuenta la historia de un cortejo decidido de 15 a\u00f1os de duraci\u00f3n de la peque\u00f1a agencia de fondos marinos con sede en Jamaica que tiene las llaves de los tesoros submarinos del mundo.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/only.one\/act\/mining?l=es\"><span style=\"font-weight: 400;\">FIRMA LA PETICI\u00d3N PARA QUE NO EXPLOTEN LOS FONDOS MARINOS<\/span><\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Las entrevistas y<\/span><a href=\"https:\/\/www.documentcloud.org\/documents\/22266044-seabed-mining-selected-documents-2022\"><span style=\"font-weight: 400;\"> cientos de p\u00e1ginas de correos electr\u00f3nicos, cartas y otros documentos internos<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> muestran que los ejecutivos de la empresa recibieron informaci\u00f3n clave de la Autoridad de los Fondos Marinos a partir de 2007, lo que les dio una gran ventaja a sus ambiciones mineras. La agencia proporcion\u00f3 datos que identificaron algunas de las extensiones del fondo marino m\u00e1s valiosas y luego reserv\u00f3 los sitios preciados para el uso futuro de la empresa, seg\u00fan los materiales.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">El intercambio de esa informaci\u00f3n enfureci\u00f3 a los empleados de la agencia, quienes dijeron que algunos de los datos estaban destinados a los pa\u00edses en desarrollo que intentan competir con los pa\u00edses m\u00e1s ricos, algo que la agencia tiene el mandato de ayudar seg\u00fan el derecho internacional.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u201cEst\u00e1 violando el concepto legal detr\u00e1s de la Autoridad de los Fondos Marinos\u201d, dijo en una entrevista Sandor Mulsow, quien ocup\u00f3 altos cargos en la agencia antes de irse en 2019.\u00a0<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">\u201cEs escandaloso\u201d.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<figure id=\"attachment_1645\" aria-describedby=\"caption-attachment-1645\" style=\"width: 500px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.theoxygenproject.com\/es\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Captura-de-Pantalla-2022-09-02-a-las-11.41.29-e1662133328949.png\" alt=\"\" width=\"500\" height=\"500\" class=\"size-full wp-image-1645\" srcset=\"https:\/\/www.theoxygenproject.com\/es\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Captura-de-Pantalla-2022-09-02-a-las-11.41.29-e1662133328949.png 500w, https:\/\/www.theoxygenproject.com\/es\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Captura-de-Pantalla-2022-09-02-a-las-11.41.29-e1662133328949-300x300.png 300w, https:\/\/www.theoxygenproject.com\/es\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Captura-de-Pantalla-2022-09-02-a-las-11.41.29-e1662133328949-150x150.png 150w\" sizes=\"auto, (max-width: 500px) 100vw, 500px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-1645\" class=\"wp-caption-text\">\u00bfEl encanto de lo espeluznante? \u00a1Elemental, querido lector!<\/figcaption><\/figure>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<figure id=\"attachment_1646\" aria-describedby=\"caption-attachment-1646\" style=\"width: 500px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.theoxygenproject.com\/es\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Captura-de-Pantalla-2022-09-02-a-las-11.42.55-e1662133424704.png\" alt=\"\" width=\"500\" height=\"497\" class=\"size-full wp-image-1646\" srcset=\"https:\/\/www.theoxygenproject.com\/es\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Captura-de-Pantalla-2022-09-02-a-las-11.42.55-e1662133424704.png 500w, https:\/\/www.theoxygenproject.com\/es\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Captura-de-Pantalla-2022-09-02-a-las-11.42.55-e1662133424704-300x298.png 300w, https:\/\/www.theoxygenproject.com\/es\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Captura-de-Pantalla-2022-09-02-a-las-11.42.55-e1662133424704-150x150.png 150w\" sizes=\"auto, (max-width: 500px) 100vw, 500px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-1646\" class=\"wp-caption-text\">\u00bfEl CBD ayuda con el insomnio?<\/figcaption><\/figure>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<figure id=\"attachment_1647\" aria-describedby=\"caption-attachment-1647\" style=\"width: 500px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.theoxygenproject.com\/es\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Captura-de-Pantalla-2022-09-02-a-las-11.44.55-e1662133530714.png\" alt=\"\" width=\"500\" height=\"500\" class=\"size-full wp-image-1647\" srcset=\"https:\/\/www.theoxygenproject.com\/es\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Captura-de-Pantalla-2022-09-02-a-las-11.44.55-e1662133530714.png 500w, https:\/\/www.theoxygenproject.com\/es\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Captura-de-Pantalla-2022-09-02-a-las-11.44.55-e1662133530714-300x300.png 300w, https:\/\/www.theoxygenproject.com\/es\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Captura-de-Pantalla-2022-09-02-a-las-11.44.55-e1662133530714-150x150.png 150w\" sizes=\"auto, (max-width: 500px) 100vw, 500px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-1647\" class=\"wp-caption-text\">No eres solo t\u00fa: Blank Street Coffee es repentinamente ineludible<\/figcaption><\/figure>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">The Metals Company <\/span><a href=\"https:\/\/www.isa.org.jm\/exploration-contracts\"><span style=\"font-weight: 400;\">es uno de casi dos docenas de contratistas<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> que tienen acuerdos de exploraci\u00f3n con la agencia; la mayor\u00eda de ellos est\u00e1n en manos de las naciones. Pero la firma ha sido especialmente agresiva al presionar a la Autoridad de los Fondos Marinos para que le permita comenzar a minar, y ahora est\u00e1 compitiendo para comenzar a fines de 2024.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">La empresa ha suscitado preocupaciones entre los ambientalistas sobre el compromiso de la agencia, perpetuamente con fondos insuficientes, de proteger la vida en el fondo del oc\u00e9ano, y ha renovado preguntas m\u00e1s amplias sobre qui\u00e9n se beneficia de las riquezas del mar.<\/span><\/p>\n<p><b>Un h\u00e1bitat escondido<\/b><\/p>\n<p><b>Sum\u00e9rgete en el fondo del Pac\u00edfico.<\/b><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.nytimes.com\/interactive\/2022\/08\/29\/world\/deep-sea-riches-mining-nodules.html?action=click&amp;module=RelatedLinks&amp;pgtype=Article\"><span style=\"font-weight: 400;\">Riquezas de aguas profundas: Miner\u00eda de un ecosistema remoto<\/span><\/a><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">La Autoridad de los Fondos Marinos se estableci\u00f3 bajo los auspicios de las Naciones Unidas mucho antes de que el cambio clim\u00e1tico desencadenara un aumento en la demanda de los metales. Aunque nunca ha despegado, una unidad de la agencia se encarg\u00f3 de nivelar el campo de juego para los pa\u00edses en desarrollo, en parte reservando tramos ricos en metales del fondo del oc\u00e9ano y ayudando a extraerlos.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Con jurisdicci\u00f3n sobre la mitad del planeta, los 50 empleados de la agencia trabajan en las oficinas aqu\u00ed en la capital de Jamaica con una peque\u00f1a asignaci\u00f3n anual de $10 millones.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">La agencia a veces ha estado en guerra consigo misma, seg\u00fan muestran entrevistas y documentos. Los empleados se han quejado de los gastos del secretario general \u2014en viajes y un autom\u00f3vil de lujo con chofer\u2014 y han hecho sonar las alarmas sobre las deficiencias \u00e9ticas, incluida una puerta giratoria de consultores y abogados que han trabajado para empresas con asuntos ante la agencia.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">En una reuni\u00f3n del \u00f3rgano rector de la agencia el a\u00f1o pasado, un contratista de Metals Company se encontraba entre un grupo de empresarios que deambulaban libremente entre los delegados internacionales mientras debat\u00edan los puntos de la agenda, incluida la solicitud de la empresa para que la autoridad apruebe un plan para probar la miner\u00eda. Uno de los principales \u00f3rganos normativos de la Autoridad de los Fondos Marinos, su comisi\u00f3n legal y t\u00e9cnica, es herm\u00e9tico, se re\u00fane a puerta cerrada y algunos de sus propios miembros tambi\u00e9n trabajan para contratistas mineros, descubri\u00f3 The Times.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<figure id=\"attachment_1648\" aria-describedby=\"caption-attachment-1648\" style=\"width: 500px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.theoxygenproject.com\/es\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Captura-de-Pantalla-2022-09-02-a-las-11.46.24-e1662133615580.png\" alt=\"\" width=\"500\" height=\"375\" class=\"size-full wp-image-1648\" srcset=\"https:\/\/www.theoxygenproject.com\/es\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Captura-de-Pantalla-2022-09-02-a-las-11.46.24-e1662133615580.png 500w, https:\/\/www.theoxygenproject.com\/es\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Captura-de-Pantalla-2022-09-02-a-las-11.46.24-e1662133615580-300x225.png 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 500px) 100vw, 500px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-1648\" class=\"wp-caption-text\">Gerard Barron, centro, director ejecutivo de Metals Company, sosteniendo un n\u00f3dulo en el fondo marino en Times Square en septiembre pasado.<br \/>Cr\u00e9dito:\u00a0Ashley Gilbertson para The New York Times<\/figcaption><\/figure>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<figure id=\"attachment_1649\" aria-describedby=\"caption-attachment-1649\" style=\"width: 500px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.theoxygenproject.com\/es\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Captura-de-Pantalla-2022-09-02-a-las-11.47.27-e1662133693835.png\" alt=\"\" width=\"500\" height=\"374\" class=\"size-full wp-image-1649\" srcset=\"https:\/\/www.theoxygenproject.com\/es\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Captura-de-Pantalla-2022-09-02-a-las-11.47.27-e1662133693835.png 500w, https:\/\/www.theoxygenproject.com\/es\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Captura-de-Pantalla-2022-09-02-a-las-11.47.27-e1662133693835-300x224.png 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 500px) 100vw, 500px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-1649\" class=\"wp-caption-text\">Los estibadores ayudaron a atracar el Maersk Launcher en el puerto de San Diego.\u00a0Cr\u00e9dito:\u00a0Tamir Kalifa para The New York Times<\/figcaption><\/figure>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">La relaci\u00f3n de la agencia con Metals Company ha puesto patas arriba el sistema de otras maneras. Se supone que las naciones en desarrollo que trabajan con la Autoridad de los Fondos Marinos deben tener acceso a los datos en ciertas \u00e1reas mineras antes que las empresas. Pero sucedi\u00f3 lo contrario: un alto ejecutivo de la firma obtuvo primero los datos vitales y luego asegur\u00f3 dos peque\u00f1as naciones insulares como patrocinadores.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Incluso con esos socios, las islas del Pac\u00edfico de Nauru y Tonga, que tienen una poblaci\u00f3n combinada de 120.000 habitantes y no est\u00e1n cerca de la zona minera, la empresa ha mantenido un control financiero casi completo sobre el proyecto, incluidos los derechos sobre todo menos una fracci\u00f3n del anticipado.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u201cEsta empresa se propuso jugar con el sistema y utilizar una naci\u00f3n del Pac\u00edfico pobre y en desarrollo como conducto para explotar estos recursos\u201d, dijo Lord Fusitu\u2019a, ex miembro del parlamento de Tonga. Dijo que le dieron menos de una hora en 2014 para revisar las <\/span><a href=\"https:\/\/www.isa.org.jm\/files\/documents\/EN\/NatLeg\/Tonga-2014.pdf\"><span style=\"font-weight: 400;\">regulaciones<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> que el pa\u00eds adopt\u00f3 para unirse al esfuerzo.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Los gobiernos de Nauru y Tonga, que rechazaron las solicitudes de comentarios, presionaron a la agencia en nombre de Metals Company. En <\/span><a href=\"https:\/\/isa.org.jm\/files\/files\/documents\/NauruLetter-Notification.pdf\"><span style=\"font-weight: 400;\">una carta<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">, el presidente de Nauru, Lionel Aingimea, le dijo a la agencia que la miner\u00eda ayudar\u00eda a asegurar un futuro sin emisiones de carbono y beneficiar\u00eda financieramente a su pa\u00eds.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u201cNauru no es un t\u00edtere de nadie, se lo puedo asegurar\u201d, dijo en una entrevista Gerard Barron, director ejecutivo de Metals Company.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Una firma de abogados contratada por la Autoridad de los Fondos Marinos, a menudo conocida como\u00a0 ISA, rechaz\u00f3 la idea de que alguien en la agencia haya actuado de manera inapropiada al compartir datos o comprometerse con contratistas, y dijo que todos los viajes y otros gastos del secretario general estaban totalmente autorizados. La comisi\u00f3n legal y t\u00e9cnica, dijo la firma, \u201cse re\u00fane en forma totalmente adecuada\u201d con sus miembros y ejerce independencia en sus decisiones.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u201cISA\u00a0 no ha compartido, en ning\u00fan momento, datos confidenciales de manera inapropiada o ilegal\u201d, dijo la firma, Withers Bergman, en un comunicado a The Times.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Michael Lodge, <\/span><a href=\"https:\/\/legal.un.org\/avl\/pdf\/ls\/Lodge_bio.pdf\"><span style=\"font-weight: 400;\">el abogado brit\u00e1nico<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> que se desempe\u00f1\u00f3 como secretario general durante casi seis a\u00f1os y fue su asesor legal cuando se compartieron los datos a partir de 2007, tambi\u00e9n defendi\u00f3 las acciones de la agencia. Alrededor de ese tiempo, dijo en una entrevista en la sede en diciembre,<\/span><a href=\"https:\/\/int.nyt.com\/data\/documenttools\/2010-technical-study-6-geo-model\/84c26dc5537569c9\/full.pdf\"><span style=\"font-weight: 400;\"> public\u00f3 res\u00famenes de algunos datos<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> en un esfuerzo por llamar la atenci\u00f3n sobre las riquezas del fondo marino y generar inter\u00e9s en la miner\u00eda, y recibi\u00f3 consultas de socios potenciales.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">El Sr. Barron dijo que no sab\u00eda que Nautilus Minerals hab\u00eda tenido acceso a algunos datos mineros antes de formar sociedades con Nauru y Tonga. (Era inversor en Nautilus, la compa\u00f1\u00eda precursora que recibi\u00f3 la informaci\u00f3n, y luego se <\/span><a href=\"https:\/\/www.sec.gov\/Archives\/edgar\/data\/1798562\/000121390021029413\/fs42021a1ex10-17_sustainable.htm\"><span style=\"font-weight: 400;\">convirti\u00f3 en director ejecutivo<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> de lo que ahora es Metals Company en 2017, que compr\u00f3 ciertos activos de Nautilus). No obstante, reconoci\u00f3 que la compa\u00f1\u00eda ten\u00eda derechos sobre lo que es &#8220;generalmente considerada como una de las mejores \u00e1reas que existen&#8221;. <\/span><a href=\"https:\/\/int.nyt.com\/data\/documenttools\/2021-03-metals-company-technical-report-on-toml-mining-zone-plan\/2d5350243bade994\/full.pdf#page=38\"><span style=\"font-weight: 400;\">En una presentaci\u00f3n el a\u00f1o<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> pasado ante la Comisi\u00f3n de Bolsa y Valores, la compa\u00f1\u00eda confirm\u00f3 que se hab\u00eda basado en los datos proporcionados dos veces por la agencia.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><b>Carrera hacia el futuro<\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">The Times est\u00e1 examinando la transici\u00f3n global lejos del petr\u00f3leo y la lucha por los recursos que impulsar\u00e1n la econom\u00eda de energ\u00eda limpia.<\/span><\/p>\n<p><b>Las ambiciones de Tesla:<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> Una mina en el Pac\u00edfico Sur es un campo de pruebas clave para los esfuerzos del fabricante de veh\u00edculos el\u00e9ctricos para obtener minerales de manera sostenible.<\/span><\/p>\n<p><b>Una reinvenci\u00f3n nacional:<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> \u00bfC\u00f3mo se reescribe una constituci\u00f3n para la era del cambio clim\u00e1tico? Chile es el primer pa\u00eds del mundo en intentarlo.<\/span><\/p>\n<p><b>Tribus al borde:<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> \u00bfMiner\u00eda para el futuro de Estados Unidos u otro golpe a los derechos y recursos tribales? Una batalla est\u00e1 creciendo en todo el Oeste.<\/span><\/p>\n<p><b>Rivalidades globales:<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> La competencia por el cobalto, un ingrediente clave en los autos el\u00e9ctricos, ha desencadenado una lucha de poder entre China y EE. UU. en el Congo.<\/span><\/p>\n<p><b>Campe\u00f3n corporativo:<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> con la bendici\u00f3n de Beijing, una empresa china se convirti\u00f3 en uno de los mayores proveedores de bater\u00edas para autom\u00f3viles el\u00e9ctricos del mundo.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">En marzo, Barron les dijo a los inversionistas de Wall Street que la miner\u00eda de los fondos marinos se hab\u00eda vuelto a\u00fan m\u00e1s urgente para Estados Unidos y sus aliados debido al creciente dominio de China en el comercio de cobalto y el papel de Rusia como un importante proveedor de n\u00edquel.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<figure id=\"attachment_1650\" aria-describedby=\"caption-attachment-1650\" style=\"width: 500px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.theoxygenproject.com\/es\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Captura-de-Pantalla-2022-09-02-a-las-11.50.15-e1662133857114.png\" alt=\"\" width=\"500\" height=\"374\" class=\"size-full wp-image-1650\" srcset=\"https:\/\/www.theoxygenproject.com\/es\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Captura-de-Pantalla-2022-09-02-a-las-11.50.15-e1662133857114.png 500w, https:\/\/www.theoxygenproject.com\/es\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Captura-de-Pantalla-2022-09-02-a-las-11.50.15-e1662133857114-300x224.png 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 500px) 100vw, 500px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-1650\" class=\"wp-caption-text\">Michael Lodge, secretario general de la Autoridad Internacional de los Fondos Marinos, en la oficina\u00a0de la agencia en Kingston, Jamaica.<br \/>Cr\u00e9dito:\u00a0Ashley Gilbertson para The New York Times<\/figcaption><\/figure>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<figure id=\"attachment_1651\" aria-describedby=\"caption-attachment-1651\" style=\"width: 500px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.theoxygenproject.com\/es\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Captura-de-Pantalla-2022-09-02-a-las-11.52.02-e1662133962106.png\" alt=\"\" width=\"500\" height=\"373\" class=\"size-full wp-image-1651\" srcset=\"https:\/\/www.theoxygenproject.com\/es\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Captura-de-Pantalla-2022-09-02-a-las-11.52.02-e1662133962106.png 500w, https:\/\/www.theoxygenproject.com\/es\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Captura-de-Pantalla-2022-09-02-a-las-11.52.02-e1662133962106-300x224.png 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 500px) 100vw, 500px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-1651\" class=\"wp-caption-text\">Un n\u00f3dulo en el escritorio del Sr. Lodge. Rocas como estas contienen metales que ser\u00e1n\u00a0cr\u00edticos en la producci\u00f3n de autos el\u00e9ctricos.<br \/>Cr\u00e9dito:\u00a0Ashley Gilbertson para The New York Times<\/figcaption><\/figure>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Mientras busca la aprobaci\u00f3n para comenzar las operaciones, la empresa se ha asociado con <\/span><a href=\"https:\/\/metals.co\/allseas-acquires-ship-for-deep-sea-polymetallic-nodule-collection-in-partnership-with-deepgreen\/\"><span style=\"font-weight: 400;\">Allseas<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">, un contratista de la industria petrolera en alta mar, Glencore, un gigante minero, y Maersk, una de las compa\u00f1\u00edas navieras m\u00e1s grandes del mundo. Los metales se encuentran en rocas del tama\u00f1o de una patata conocidas como n\u00f3dulos polimet\u00e1licos, y la empresa los aspirar\u00eda del fondo del oc\u00e9ano con una aspiradora subacu\u00e1tica gigante y los transportar\u00eda a la costa.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">El mayor obst\u00e1culo es la enorme tarea en curso en la Autoridad de los Fondos Marinos para promulgar las primeras regulaciones ambientales del mundo sobre miner\u00eda en aguas profundas en aguas internacionales, y un sistema de regal\u00edas para recaudar ingresos de los contratistas que extraen los metales. El esfuerzo ha estado en proceso durante a\u00f1os, pero recientemente se aceler\u00f3 despu\u00e9s de que Nauru, uno de los patrocinadores de Metals Company, <\/span><a href=\"https:\/\/int.nyt.com\/data\/documenttools\/2021-06-nauru-letter-notification\/c8ca730598964eaf\/full.pdf\"><span style=\"font-weight: 400;\">invoc\u00f3 una disposici\u00f3n<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> que ordenaba efectivamente que concluyera el pr\u00f3ximo a\u00f1o.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Los planes para comenzar la miner\u00eda por parte de Metals Company y otros contratistas han generado una feroz oposici\u00f3n de algunos grupos ambientalistas, que junto con l\u00edderes gubernamentales como el presidente Emmanuel Macron de Francia <\/span><a href=\"https:\/\/www.reuters.com\/business\/environment\/frances-macron-says-deep-sea-mining-must-not-go-ahead-2022-06-30\/\"><span style=\"font-weight: 400;\">han pedido <\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">una <\/span><a href=\"https:\/\/www.savethehighseas.org\/momentum-for-a-moratorium\/\"><span style=\"font-weight: 400;\">moratoria<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> en la miner\u00eda hasta que los cient\u00edficos puedan estudiar el lecho marino remoto y comprender mejor el consecuencias de una operaci\u00f3n a escala industrial.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u201cNo tenemos idea de lo que va a pasar\u201d, dijo Stefan Br\u00e4ger, un ex bi\u00f3logo marino de la Autoridad de los Fondos Marinos que ahora se desempe\u00f1a como asesor del gobierno alem\u00e1n. \u201cEs como conducir por el lado equivocado de la carretera de noche y apagar las luces delanteras\u201d.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Tanto Barron como Lodge dijeron en entrevistas que las cr\u00edticas eran infundadas. Dijeron que la miner\u00eda ser\u00eda para el \u201cbeneficio de la humanidad\u201d, seg\u00fan lo exige la <\/span><a href=\"https:\/\/www.imo.org\/en\/OurWork\/Legal\/Pages\/UnitedNationsConventionOnTheLawOfTheSea.aspx#:~:text=The%20United%20Nations%20Convention%20on,the%20oceans%20and%20their%20resources.\"><span style=\"font-weight: 400;\">Convenci\u00f3n de las Naciones Unidas sobre el Derecho del Mar<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">, que estableci\u00f3 la Autoridad de los Fondos Marinos, y predijeron que causar\u00eda menos da\u00f1o ecol\u00f3gico que la miner\u00eda a cielo abierto.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">El Sr. Lodge se burl\u00f3 de sus oponentes, refiri\u00e9ndose a los grupos ambientalistas como propagandistas.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u201cDecir, \u2018No da\u00f1es el oc\u00e9ano\u2019, es el mensaje m\u00e1s f\u00e1cil del mundo, \u00bfverdad? Solo tienes que mostrar una foto de una tortuga con una pajilla en la nariz\u201d, dijo. &#8220;Todo el mundo en Brooklyn puede decir: &#8216;No quiero da\u00f1ar el oc\u00e9ano&#8217;. Pero seguro que quieren sus Teslas&#8221;.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/ctt.ac\/b0Ga9\"><span style=\"font-weight: 400;\">ENV\u00cdA UN TWIT A LAS AUTORIDADES INTERNACIONALES\u00a0<\/span><\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><b>&#8216;Beneficio exclusivo de la humanidad&#8217;<\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Una r\u00e9plica en miniatura del <\/span><a href=\"https:\/\/www.nature.com\/articles\/007385b0.pdf\"><span style=\"font-weight: 400;\">H.M.S Challenger<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> de la Royal Navy brit\u00e1nica se sienta cerca de la oficina del Sr. Lodge en la sede de la Autoridad de los Fondos Marinos. El famoso barco zarp\u00f3 hace 150 a\u00f1os en una <\/span><a href=\"https:\/\/int.nyt.com\/data\/documenttools\/1873-hms-challenger-publication-4761\/fa8e790b9c291f15\/full.pdf\"><span style=\"font-weight: 400;\">expedici\u00f3n<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> que mape\u00f3 el fondo del oc\u00e9ano.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Una draga en ese viaje rasp\u00f3 <\/span><a href=\"https:\/\/www.isa.org.jm\/es\/deep-seabed-minerals-contractors\"><span style=\"font-weight: 400;\">&#8220;varios cuerpos ovalados negros peculiares&#8221;<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> del Pac\u00edfico, inform\u00f3 la tripulaci\u00f3n en 1873. Los n\u00f3dulos polimet\u00e1licos, lo suficientemente peque\u00f1os como para caber en la palma de una mano, se hab\u00edan formado durante millones de a\u00f1os y conten\u00edan altas concentraciones de metales valiosos.<\/span><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.lulu.com\/shop\/john-parianos\/history-of-development-of-the-clarion-clipperton-zone\/paperback\/product-1vj9nm22.html?page=1&amp;pageSize=4\"><span style=\"font-weight: 400;\">Un siglo despu\u00e9s<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">, China, Jap\u00f3n, la Uni\u00f3n Sovi\u00e9tica, Estados Unidos y algunas naciones europeas comenzaron a explorar un tramo del oc\u00e9ano entre Haw\u00e1i y M\u00e9xico, conocido como la Zona Clarion-Clipperton, que tiene un volumen especialmente grande de n\u00f3dulos.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Sin normas mineras vigentes, la ONU intervino y adopt\u00f3 la Convenci\u00f3n sobre el Derecho del Mar, un tratado que entr\u00f3 en vigor en 1994 y ahora ha sido <\/span><a href=\"https:\/\/www.isa.org.jm\/es\/deep-seabed-minerals-contractors\"><span style=\"font-weight: 400;\">ratificado por 167 pa\u00edses<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> y la Uni\u00f3n Europea. El acuerdo estableci\u00f3 la Autoridad de los Fondos Marinos, otorg\u00e1ndole jurisdicci\u00f3n exclusiva sobre la miner\u00eda en aguas internacionales \u2014aquellas que no est\u00e1n bajo el dominio territorial de pa\u00edses individuales\u2014 y encarg\u00e1ndola de la creaci\u00f3n de un sistema regulatorio.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Un delegado de Malta hab\u00eda presentado la misi\u00f3n a\u00f1os antes durante un <\/span><a href=\"https:\/\/int.nyt.com\/data\/documenttools\/1967-pardo-press-release-common-heritage-mankind-ms-2-744-119-9-access\/c25eaec186cfa6e5\/full.pdf\"><span style=\"font-weight: 400;\">discurso de 1967<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> en la ONU. El fondo marino debe usarse \u201c<\/span><a href=\"https:\/\/int.nyt.com\/data\/documenttools\/1967-pardo-press-release-common-heritage-mankind-ms-2-744-119-9-access\/c25eaec186cfa6e5\/full.pdf#page=4\"><span style=\"font-weight: 400;\">para el beneficio exclusivo<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> de la humanidad en su conjunto\u201d, dijo el delegado, Arvid Pardo, y agreg\u00f3 que las naciones m\u00e1s pobres deber\u00edan obtener \u201cpreferencia\u201d. Consideraci\u00f3n en caso de beneficios econ\u00f3micos\u201d y que la miner\u00eda no debe causar <\/span><a href=\"https:\/\/int.nyt.com\/data\/documenttools\/1967-pardo-press-release-common-heritage-mankind-ms-2-744-119-9-access\/c25eaec186cfa6e5\/full.pdf#page=22\"><span style=\"font-weight: 400;\">\u201cda\u00f1o grave al medio ambiente marino\u201d.<\/span><\/a><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Estados Unidos, bajo la presidencia de Ronald Reagan, <\/span><a href=\"https:\/\/scholarlycommons.law.wlu.edu\/cgi\/viewcontent.cgi?article=2183&amp;=&amp;context=wlulr&amp;=&amp;sei-redir=1&amp;referer=https%253A%252F%252Fwww.google.com%252Furl%253Fq%253Dhttps%253A%252F%252Fscholarlycommons.law.wlu.edu%252Fcgi%252Fviewcontent.cgi%253Farticle%25253D2183%252526context%25253Dwlulr%2526sa%253DD%2526source%253Ddocs%2526ust%253D1661883466878704%2526usg%253DAOvVaw2a4tBGGU7KVzCUy-emlO4Q#search=%22https%3A%2F%2Fscholarlycommons.law.wlu.edu%2Fcgi%2Fviewcontent.cgi%3Farticle%3D2183%26context%3Dwlulr%22\"><span style=\"font-weight: 400;\">se neg\u00f3 a ratificar el tratado<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">, insistiendo, entre otras cosas, en que otorgaba demasiada autoridad a las naciones en desarrollo y pon\u00eda en desventaja a las empresas estadounidenses. Pero el pa\u00eds acord\u00f3 actuar en general de acuerdo con sus disposiciones, que se extienden a otras actividades como el transporte mar\u00edtimo, la pesca y la navegaci\u00f3n.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<figure id=\"attachment_1652\" aria-describedby=\"caption-attachment-1652\" style=\"width: 500px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.theoxygenproject.com\/es\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Captura-de-Pantalla-2022-09-02-a-las-11.54.38-e1662134123817.png\" alt=\"\" width=\"500\" height=\"371\" class=\"size-full wp-image-1652\" srcset=\"https:\/\/www.theoxygenproject.com\/es\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Captura-de-Pantalla-2022-09-02-a-las-11.54.38-e1662134123817.png 500w, https:\/\/www.theoxygenproject.com\/es\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Captura-de-Pantalla-2022-09-02-a-las-11.54.38-e1662134123817-300x223.png 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 500px) 100vw, 500px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-1652\" class=\"wp-caption-text\">Andrew K. Sweetman, un ecologista marino que naveg\u00f3 con Metals Company el a\u00f1o\u00a0pasado, inspeccion\u00f3 un dispositivo utilizado para medir la actividad biol\u00f3gica en el\u00a0fondo del oc\u00e9ano.\u00a0Cr\u00e9dito:\u00a0Tamir Kalifa para The New York Times<\/figcaption><\/figure>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<figure id=\"attachment_1653\" aria-describedby=\"caption-attachment-1653\" style=\"width: 500px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.theoxygenproject.com\/es\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Captura-de-Pantalla-2022-09-02-a-las-11.56.07-e1662134236499.png\" alt=\"\" width=\"500\" height=\"376\" class=\"size-full wp-image-1653\" srcset=\"https:\/\/www.theoxygenproject.com\/es\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Captura-de-Pantalla-2022-09-02-a-las-11.56.07-e1662134236499.png 500w, https:\/\/www.theoxygenproject.com\/es\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Captura-de-Pantalla-2022-09-02-a-las-11.56.07-e1662134236499-300x226.png 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 500px) 100vw, 500px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-1653\" class=\"wp-caption-text\">Muestras recolectadas en la Zona Clarion-Clipperton. Los datos de la agencia<br \/>de fondos marinos ayudaron a Metals Company a identificar \u00e1reas ricas en<br \/>minerales.\u00a0Cr\u00e9dito:Tamir Kalifa para The New York Times<\/figcaption><\/figure>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Tal como est\u00e1n las reglas, cualquier naci\u00f3n puede solicitar permiso para realizar encuestas para identificar sitios mineros, y China, Francia, India y Corea del Sur, entre otras naciones m\u00e1s ricas, han hecho precisamente eso. Cuando encuentran lugares dignos, deben entregar la mitad de ellos a la Autoridad de los Fondos Marinos, que los aparta como <\/span><a href=\"https:\/\/www.isa.org.jm\/minerals\/reserved-areas#:~:text=Reserved%20areas%20are%20contributed%20by%20developed%20States%20when,Annex%20IV%20and%201994%20Agreement%2C%20Annex%2C%20Section%202%29.\"><span style=\"font-weight: 400;\">\u201c\u00e1reas reservadas\u201d<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> donde los pa\u00edses menos desarrollados pueden iniciar sus propios proyectos.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">La autoridad ha asignado aproximadamente <\/span><a href=\"https:\/\/www.isa.org.jm\/files\/files\/documents\/statusofreservedareas-01-2019-a.pdf\"><span style=\"font-weight: 400;\">520,000 kms cuadrados <\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">de fondo marino, m\u00e1s grande que el tama\u00f1o de California, a las naciones en desarrollo para realizar trabajos de exploraci\u00f3n en las \u00e1reas reservadas, con casi la mitad de ese espacio ahora bajo el control de Metals Company.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">A partir de hace dos d\u00e9cadas, la Autoridad de los Fondos Marinos comenz\u00f3 a realizar un seguimiento de las \u00e1reas reservadas con la mayor concentraci\u00f3n de n\u00f3dulos, en funci\u00f3n de las encuestas patentadas de los pa\u00edses. Algunos de los datos se usaron para un proyecto de modelado que traz\u00f3 la geolog\u00eda del fondo del oc\u00e9ano y su potencial para la miner\u00eda, aunque la versi\u00f3n p\u00fablica de ese proyecto agreg\u00f3 los datos y no revel\u00f3 nada de propiedad.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Como aclar\u00f3 la agencia en una <\/span><a href=\"https:\/\/press.un.org\/en\/2000\/20000327.sea1665.doc.html\"><span style=\"font-weight: 400;\">declaraci\u00f3n p\u00fablica en 2000<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">, los datos detallados de las estaciones de muestra no deb\u00edan compartirse fuera de la organizaci\u00f3n. \u201cLos datos y la informaci\u00f3n \u2018de valor comercial\u2019 entregados a la autoridad por un contratista de los fondos marinos se considerar\u00e1n confidenciales\u201d, dijo.<\/span><\/p>\n<p><b>\u201cUn regalo de la madre naturaleza\u201d<\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Casi al mismo tiempo, los ejecutivos de Nautilus Minerals estaban muy interesados \u200b\u200ben las \u00e1reas reservadas y recurrieron a la Autoridad de los Fondos Marinos en busca de ayuda para decidir d\u00f3nde centrar su atenci\u00f3n, seg\u00fan muestran los documentos.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Los funcionarios de la agencia sostuvieron una <\/span><a href=\"https:\/\/int.nyt.com\/data\/documenttools\/2007-02-invitation-by-nautilus-to-png-for-isa-cook-adam-519311-part-a-section-5-2007-02-28-invitation-to-attend-deep-sea-minning-workshop-png\/c93786fb1f1f3df2\/full.pdf\"><span style=\"font-weight: 400;\">serie<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> de <\/span><a href=\"https:\/\/int.nyt.com\/data\/documenttools\/2007-09-meeting-with-isa-sec-gen-and-heydons-before-data-sharing\/9915076f9f6fcd72\/full.pdf\"><span style=\"font-weight: 400;\">reuniones<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> en Nueva York y Jamaica con David Heydon, un ge\u00f3logo que luego se convirti\u00f3 en director ejecutivo de Nautilus, y su hijo Robert, quien tambi\u00e9n trabaj\u00f3 all\u00ed, para hablar sobre la miner\u00eda de los fondos marinos.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Ni el Sr. Heydon ni su hijo, que ahora es ejecutivo en Metals Company, respondieron a las solicitudes de comentarios. Un portavoz de la empresa tampoco respondi\u00f3 a las preguntas sobre ellos.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">En una reuni\u00f3n en 2007, correos electr\u00f3nicos y otros documentos muestran que el secretario general de la agencia en ese momento, Satya N. Nandan, comparti\u00f3 registros de la agencia sobre las \u00e1reas reservadas con la empresa.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u201cGracias por hospedar a Scott Trebilcock y Robert Heydon en Kingston el mes pasado y brindarle a Nautilus Minerals Inc. (&#8216;Nautilus&#8217;) la oportunidad de revisar los datos relacionados con las \u00e1reas reservadas de ISA\u201d, <\/span><a href=\"https:\/\/int.nyt.com\/data\/documenttools\/2007-12-heydon-to-sec-general-nandan-re-pending-application\/b50855945423cd07\/full.pdf\"><span style=\"font-weight: 400;\">escribi\u00f3 David Heydon<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> en una carta de 2007 a Sr. Nandan. El Sr. Nandan muri\u00f3 en 2020.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">El Sr. Heydon continu\u00f3 pidiendo que <\/span><a href=\"https:\/\/int.nyt.com\/data\/documenttools\/2007-12-heydon-to-sec-general-nandan-re-pending-application\/b50855945423cd07\/full.pdf\"><span style=\"font-weight: 400;\">tres<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> de las <\/span><a href=\"https:\/\/int.nyt.com\/data\/documenttools\/from-classified-isa-report-author-v-kodagali\/5b850549c013c06b\/full.pdf\"><span style=\"font-weight: 400;\">cuatro ubicaciones m\u00e1s prometedoras<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> en las \u00e1reas reservadas se reservaran para Nautilus mientras buscaba una naci\u00f3n que patrocinara sus ambiciones mineras. \u201cNautilus espera presentar su solicitud completa a ISA a principios del pr\u00f3ximo a\u00f1o una vez obtenido el Patrocinio Estatal\u201d, <\/span><a href=\"https:\/\/int.nyt.com\/data\/documenttools\/2007-12-heydon-to-sec-general-nandan-re-pending-application\/b50855945423cd07\/full.pdf#page=3\"><span style=\"font-weight: 400;\">escribi\u00f3.\u00a0<\/span><\/a><\/p>\n<figure id=\"attachment_1654\" aria-describedby=\"caption-attachment-1654\" style=\"width: 500px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.theoxygenproject.com\/es\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Captura-de-Pantalla-2022-09-02-a-las-11.58.40-e1662134355945.png\" alt=\"\" width=\"500\" height=\"375\" class=\"size-full wp-image-1654\" srcset=\"https:\/\/www.theoxygenproject.com\/es\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Captura-de-Pantalla-2022-09-02-a-las-11.58.40-e1662134355945.png 500w, https:\/\/www.theoxygenproject.com\/es\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Captura-de-Pantalla-2022-09-02-a-las-11.58.40-e1662134355945-300x225.png 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 500px) 100vw, 500px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-1654\" class=\"wp-caption-text\">El Sr. Barron toc\u00f3 la campana de Nasdaq para el primer d\u00eda de cotizaci\u00f3n p\u00fablica de su empresa en septiembre pasado.\u00a0Cr\u00e9dito:\u00a0Ashley Gilbertson para The New York Times.<\/figcaption><\/figure>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<figure id=\"attachment_1655\" aria-describedby=\"caption-attachment-1655\" style=\"width: 500px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.theoxygenproject.com\/es\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Captura-de-Pantalla-2022-09-02-a-las-11.59.51-e1662134439711.png\" alt=\"\" width=\"500\" height=\"375\" class=\"wp-image-1655 size-full\" srcset=\"https:\/\/www.theoxygenproject.com\/es\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Captura-de-Pantalla-2022-09-02-a-las-11.59.51-e1662134439711.png 500w, https:\/\/www.theoxygenproject.com\/es\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Captura-de-Pantalla-2022-09-02-a-las-11.59.51-e1662134439711-300x225.png 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 500px) 100vw, 500px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-1655\" class=\"wp-caption-text\">El Lanzador Maersk en aguas de la costa mexicana el verano pasado, antes de que se autorizara su regreso a los Estados Unidos. Cr\u00e9dito: Tamir Kalifa para The New York Times.<\/figcaption><\/figure>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Nauru, una de las naciones m\u00e1s peque\u00f1as del mundo, emergi\u00f3 r\u00e1pidamente como el principal candidato para los Heydon, que son de Australia, que anteriormente recurri\u00f3 a la isla para <\/span><a href=\"https:\/\/www.theguardian.com\/world\/2016\/aug\/10\/a-short-history-of-nauru-australias-dumping-ground-for-refugees\"><span style=\"font-weight: 400;\">albergar a sus refugiados <\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">y <\/span><a href=\"https:\/\/ejatlas.org\/conflict\/phosphate-mining-on-nauru?translate=en\"><span style=\"font-weight: 400;\">extraer un mineral<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> utilizado en fertilizantes. El pa\u00eds, con solo 11,000 habitantes, solo ten\u00eda una peque\u00f1a agencia ambiental. Tampoco exigi\u00f3 mucho a cambio del patrocinio, ya que no ten\u00eda capacidad propia para emprender tal empresa.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Barron, el director ejecutivo de Metals Company, no quiso decir cu\u00e1nto dinero estaba dispuesto a recibir Nauru. Un l\u00edder comunitario en Tonga, otro socio de la isla, dijo en una entrevista que la compa\u00f1\u00eda hab\u00eda acordado pagarle $2 por tonelada como \u201ctarifa de producci\u00f3n minera\u201d. Ese pago equivaldr\u00eda a menos de la mitad del uno por ciento del valor total estimado de la empresa del material extra\u00eddo. The Metals Company no confirm\u00f3 esta tarifa.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Por separado, Metals Company pagar\u00eda una regal\u00eda indeterminada a la Autoridad de los Fondos Marinos una vez que comenzara la miner\u00eda comercial.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">La empresa, una <\/span><a href=\"https:\/\/www.sec.gov\/Archives\/edgar\/data\/1798562\/000121390021040480\/fs42021a5_sustainableopp.htm\"><span style=\"font-weight: 400;\">fusi\u00f3n<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> de DeepGreen y la Corporaci\u00f3n de Adquisici\u00f3n de Oportunidades Sostenibles, se fund\u00f3 en 2021 y se comercializa a s\u00ed misma como una empresa emergente que cotiza en bolsa y ve \u201cla crisis clim\u00e1tica como el mayor desaf\u00edo de nuestro tiempo\u201d. Su enfoque singular es la recolecci\u00f3n de n\u00f3dulos polimet\u00e1licos, que describe como la fuente m\u00e1s limpia de metales aptos para bater\u00edas del planeta; en resumen, bater\u00edas en una roca.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u201cEs simplemente un regalo de la Madre Naturaleza para nosotros\u201d, dijo Barron, a quien se le pag\u00f3 <\/span><a href=\"https:\/\/int.nyt.com\/data\/documenttools\/2022-metals-company-s1-post-funding-0001104659-22-045575\/bfddc4f95dcee285\/full.pdf#page=152\"><span style=\"font-weight: 400;\">$14.2 millones<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> en salario y opciones sobre acciones el a\u00f1o pasado<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">,<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"> mientras se relajaba en un barco que acababa de regresar a San Diego de una expedici\u00f3n exploratoria.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><b>&#8216;Si\u00e9ntate, c\u00e1llate&#8217;<\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">La informaci\u00f3n proporcionada a Nautilus, seg\u00fan un <\/span><a href=\"https:\/\/int.nyt.com\/data\/documenttools\/2011-03-heydon-request-to-michael-lodge-for-data\/2b59ce6cc8e36fbc\/full.pdf#page=2\"><span style=\"font-weight: 400;\">correo electr\u00f3nico escrito<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> por Robert Heydon, inclu\u00eda una &#8220;hoja de c\u00e1lculo de Excel proporcionada por la autoridad que muestra el grado y la abundancia registrados en estaciones de muestreo espec\u00edficas&#8221;.<\/span><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.nytimes.com\/tips?action=click&amp;module=RelatedLinks&amp;pgtype=Article\"><span style=\"font-weight: 400;\">\u00bfTiene alg\u00fan consejo de noticias confidencial?<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> Al New York Times le gustar\u00eda escuchar a los lectores que deseen compartir mensajes y materiales con nuestros periodistas. <\/span><a href=\"https:\/\/www.nytimes.com\/tips?action=click&amp;module=RelatedLinks&amp;pgtype=Article\"><span style=\"font-weight: 400;\">Aprende m\u00e1s.<\/span><\/a><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">La correspondencia de seguimiento del Sr. Heydon y otros dej\u00f3 en claro que sab\u00edan que no deb\u00edan recibir ciertos datos hasta que tuvieran un contrato para asociarse con una naci\u00f3n en desarrollo. Pero Nautilus solicit\u00f3 m\u00e1s informaci\u00f3n para acelerar las cosas.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u201cComo sabr\u00e1, lleva bastantes meses armar una campa\u00f1a de exploraci\u00f3n a gran escala\u201d, <\/span><a href=\"https:\/\/int.nyt.com\/data\/documenttools\/2011-03-heydon-request-to-michael-lodge-for-data\/2b59ce6cc8e36fbc\/full.pdf#page=2\"><span style=\"font-weight: 400;\">escribi\u00f3 Heydon en 2011<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> a Lodge, entonces el asesor legal de la agencia.<\/span><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/int.nyt.com\/data\/documenttools\/2011-03-heydon-request-to-michael-lodge-for-data\/2b59ce6cc8e36fbc\/full.pdf#page=4\"><span style=\"font-weight: 400;\">En su borrador de respuesta<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">, el Sr. Lodge se\u00f1al\u00f3 que la Autoridad de los Fondos Marinos estaba sujeta a \u201cciertas restricciones sobre la divulgaci\u00f3n de dichos datos a cualquier persona externa a la autoridad\u201d.<\/span><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/int.nyt.com\/data\/documenttools\/2011-03-heydon-request-to-michael-lodge-for-data\/2b59ce6cc8e36fbc\/full.pdf#page=3\"><span style=\"font-weight: 400;\">Pero en un correo electr\u00f3nico separado a sus colegas<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">, sugiri\u00f3 que hab\u00eda un camino que les permitir\u00eda acomodar al Sr. Heydon: la publicaci\u00f3n de res\u00famenes de datos de encuestas.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Dado que hab\u00eda hecho p\u00fablicos los res\u00famenes, razon\u00f3, la agencia pod\u00eda compartir al menos algunos de los datos que Heydon hab\u00eda solicitado.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">En otro correo electr\u00f3nico, un empleado de la agencia reconoci\u00f3 que se supon\u00eda que algunos de los datos proporcionados a Nautilus hab\u00edan sido &#8220;clasificados&#8221;, al menos antes de que la empresa obtuviera un contrato para realizar trabajos de exploraci\u00f3n en las \u00e1reas reservadas.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u201cAqu\u00ed est\u00e1n todos los datos del \u00e1rea reservada\u201d, <\/span><a href=\"https:\/\/int.nyt.com\/data\/documenttools\/2012-06-charles-morgan-nautlais-to-vj-data-request-re-toml-to\/17d9a2d2c93ff6e3\/full.pdf\"><span style=\"font-weight: 400;\">escribi\u00f3 en 2012<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> Vijay Kodagali, un alto funcionario cient\u00edfico, ya fallecido, despu\u00e9s de que un consultor de Nautilus pidiera otra copia de los datos proporcionados anteriormente. \u201cSe supone que estos son datos clasificados y no deben ser revelados a otros\u201d.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Tres ex altos funcionarios de la agencia y un miembro actual del Consejo de la Autoridad de los Fondos Marinos, el \u00f3rgano rector de la agencia, dijeron en entrevistas que cre\u00edan que el intercambio de datos en algunos casos violaba las reglas de la agencia. No hubo indicios de que Metals Company haya actuado indebidamente al solicitar la informaci\u00f3n.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u201cHubo momentos en que simplemente te dec\u00edan que te sentaras, te callaras y hicieras lo que te dec\u00edan\u201d, dijo McFarlane, quien renunci\u00f3 a su cargo como principal funcionario ambiental de la autoridad en agosto de 2011, varios meses despu\u00e9s de que se le cuestionara sobre la surgi\u00f3 el intercambio de datos.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">En su declaraci\u00f3n, Withers Bergman dijo que el personal de la Autoridad de los Fondos Marinos interactuaba de manera rutinaria con los contratistas que buscaban sitios mineros, pero reiter\u00f3 que la agencia siempre hab\u00eda respetado las reglas de confidencialidad de los datos.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u201cNo es inusual y es una pr\u00e1ctica completamente adecuada y normal para la ISA secretar\u00eda para comprometerse con los contratistas para discutir las propuestas que esos contratistas tienen con respecto a las aplicaciones potenciales\u201d, dijo la declaraci\u00f3n, \u201cincluyendo, como en el caso de Nautilus, que el contratista proporcione una indicaci\u00f3n confidencial de las \u00e1reas bajo consideraci\u00f3n\u201d.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<figure id=\"attachment_1656\" aria-describedby=\"caption-attachment-1656\" style=\"width: 500px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.theoxygenproject.com\/es\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Captura-de-Pantalla-2022-09-02-a-las-12.02.42-e1662134600267.png\" alt=\"\" width=\"500\" height=\"374\" class=\"size-full wp-image-1656\" srcset=\"https:\/\/www.theoxygenproject.com\/es\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Captura-de-Pantalla-2022-09-02-a-las-12.02.42-e1662134600267.png 500w, https:\/\/www.theoxygenproject.com\/es\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Captura-de-Pantalla-2022-09-02-a-las-12.02.42-e1662134600267-300x224.png 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 500px) 100vw, 500px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-1656\" class=\"wp-caption-text\">La Autoridad Internacional de los Fondos Marinos se encarga de regular c\u00f3mo se extraen los n\u00f3dulos,\u00a0en funci\u00f3n del impacto ambiental y el desarrollo econ\u00f3mico de los pa\u00edses.\u00a0Cr\u00e9dito:\u00a0Ashley Gilbertson para The New York Times<\/figcaption><\/figure>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<figure id=\"attachment_1657\" aria-describedby=\"caption-attachment-1657\" style=\"width: 500px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.theoxygenproject.com\/es\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Captura-de-Pantalla-2022-09-02-a-las-12.03.58-e1662134676438.png\" alt=\"\" width=\"500\" height=\"375\" class=\"size-full wp-image-1657\" srcset=\"https:\/\/www.theoxygenproject.com\/es\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Captura-de-Pantalla-2022-09-02-a-las-12.03.58-e1662134676438.png 500w, https:\/\/www.theoxygenproject.com\/es\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Captura-de-Pantalla-2022-09-02-a-las-12.03.58-e1662134676438-300x225.png 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 500px) 100vw, 500px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-1657\" class=\"wp-caption-text\">Pocos en Kingston saben que la agencia tiene su sede all\u00ed, aunque tiene jurisdicci\u00f3n sobre la mitad de\u00a0la superficie del mundo.Cr\u00e9dito:\u00a0Ashley Gilbertson para The New York Times.<\/figcaption><\/figure>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><b>&#8216;Huele la desesperaci\u00f3n&#8217;<\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Incluso con la preciada informaci\u00f3n en la mano, Metals Company<\/span><a href=\"https:\/\/int.nyt.com\/data\/documenttools\/2016-06-monopolization-and-issues-related-to-the-sponsorship\/ee7ae39afe88189d\/full.pdf#page=3\"><span style=\"font-weight: 400;\"> ha enfrentado preocupaciones<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> entre algunos funcionarios de la agencia de que est\u00e1 dominando un recurso que no est\u00e1 destinado a pa\u00edses ricos o compa\u00f1\u00edas mineras internacionales con socios nominales.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">The Metals Company tiene derechos sobre tres de los siete contratos de exploraci\u00f3n emitidos por la Autoridad de los Fondos Marinos en \u00e1reas reservadas para pa\u00edses en desarrollo.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Las reglas requieren que las naciones patrocinadoras, en este caso Nauru y Tonga, ejerzan un <\/span><a href=\"https:\/\/int.nyt.com\/data\/documenttools\/2014-06-isa-sponsorship-and-effective-control-definition-isba-20-ltc-10-en\/a28a3a60b9ea60aa\/full.pdf\"><span style=\"font-weight: 400;\">\u201ccontrol efectivo\u201d<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> sobre los proyectos mineros para que no sean socios solo de nombre. The Metals Company ha cumplido con este requisito, en parte, mediante la creaci\u00f3n de fundaciones sin fines de lucro para supervisar las operaciones, pero est\u00e1n controladas por la empresa, que tiene solo <\/span><a href=\"https:\/\/int.nyt.com\/data\/documenttools\/2021-04-s4-metals-company-s42021-sustainableoppacq\/3875929333bafd9d\/full.pdf#page=213\"><span style=\"font-weight: 400;\">un empleado permanente<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> en cada isla, seg\u00fan documentos de valores. En cambio, las operaciones se ejecutan desde Australia, Canad\u00e1 y los Estados Unidos.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">The Metals Company <\/span><a href=\"https:\/\/int.nyt.com\/data\/documenttools\/2022-metals-company-s1-post-funding-0001104659-22-045575\/bfddc4f95dcee285\/full.pdf#page=73\"><span style=\"font-weight: 400;\">asegur\u00f3<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> el acceso a una tercera \u00e1rea reservada <\/span><a href=\"https:\/\/www.isa.org.jm\/news\/isa-and-marawa-research-exploration-ltd-sign-exploration-contract-polymetallic-nodules-reserved\"><span style=\"font-weight: 400;\">en 2015, <\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">patrocinada por la isla de Kiribati en el Pac\u00edfico central.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u201cEstas empresas respaldadas por capital de riesgo pueden oler la desesperaci\u00f3n en estas peque\u00f1as econom\u00edas insulares\u201d, dijo Maureen Penjueli, coordinadora de Pacific Network on Globalization, con sede en Fiji, una organizaci\u00f3n sin fines de lucro que promueve los derechos de las naciones insulares del Pac\u00edfico.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Nii Allotey Odunton, un ingeniero de minas de Ghana que se desempe\u00f1\u00f3 como secretario general de la Autoridad de los Fondos Marinos de 2009 a 2016, dijo que las naciones en desarrollo no ten\u00edan m\u00e1s remedio que trabajar en estrecha colaboraci\u00f3n con contratistas privados, particularmente porque la unidad dentro de la agencia ten\u00eda la intenci\u00f3n de facilitar la miner\u00eda. nunca fue creado.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u201cPor lo tanto, la \u00fanica opci\u00f3n realista para la mayor\u00eda de los estados en desarrollo era formar asociaciones con intereses comerciales que tuvieran acceso al capital financiero y la tecnolog\u00eda necesarios para llevar a cabo la exploraci\u00f3n de aguas profundas\u201d, <\/span><a href=\"https:\/\/isa.org.jm\/files\/documents\/EN\/SG-Stats\/GA_2011.pdf#page=4\"><span style=\"font-weight: 400;\">dijo <\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">Odunton en un discurso en la ONU en 2011. (<\/span><a href=\"https:\/\/www.isa.org.jm\/news\/statement-passing-former-isa-secretary-general-nii-allotey-odunton\"><span style=\"font-weight: 400;\">\u00c9l muri\u00f3 este a\u00f1o.<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">)<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">El Sr. Barron dijo que los arreglos eran buenos para las islas. \u201cSi miras a una naci\u00f3n como Nauru y les preguntas: \u2018Bueno, \u00bfcu\u00e1les son sus otras oportunidades de desarrollo econ\u00f3mico?\u2019, no hay una lista larga\u201d, dijo.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Squire Jeremiah, miembro del parlamento de Nauru en 2015 cuando se aprob\u00f3 la legislaci\u00f3n relacionada con Metals Company, dijo que la presencia de la empresa en el pa\u00eds era nominal. \u201cHasta ahora han financiado algunas <\/span><a href=\"https:\/\/twitter.com\/NORI_Nauru\/status\/1502092212322062352\"><span style=\"font-weight: 400;\">becas<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> y peque\u00f1os proyectos, tratando de comprar su entrada para que nos unamos a nosotros\u201d, dijo. \u201cPero no ha ascendido a mucho\u201d.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Un portavoz de la empresa dijo que don\u00f3 un total de <\/span><a href=\"https:\/\/int.nyt.com\/data\/documenttools\/2022-05-final-metals-co-impact-report-052622\/216c336547dfa38f\/full.pdf#page=107\"><span style=\"font-weight: 400;\">140.600<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> d\u00f3lares el a\u00f1o pasado para apoyar programas comunitarios y sociales en Nauru y Tonga. El vocero agreg\u00f3 que los contratos dejaron a las islas en \u201ccontrol efectivo\u201d porque sus agencias ambientales tienen supervisi\u00f3n regulatoria.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Klaas Willaert, un abogado mar\u00edtimo internacional que se ha desempe\u00f1ado como <\/span><a href=\"https:\/\/isa.org.jm\/files\/files\/documents\/isba-26-c-inf1.pdf#page=11\"><span style=\"font-weight: 400;\">delegado belga<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> ante la Autoridad de los Fondos Marinos, denunci\u00f3 los arreglos.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u201cEst\u00e1n confiando en un vac\u00edo legal aqu\u00ed\u201d, dijo Willaert. \u201cHan elegido islas diminutas para acceder a las \u00e1reas reservadas. Es exactamente lo contrario de lo que pretend\u00eda el derecho del mar\u201d.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><b>\u2018Aplicaci\u00f3n inconsistente de pol\u00edticas\u2019<\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Chris G. Brown <\/span><a href=\"https:\/\/dsm.gsd.spc.int\/public\/files\/2014\/may\/05_ChrisBrown.pdf\"><span style=\"font-weight: 400;\">pas\u00f3 varios a\u00f1os<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> ayudando a <\/span><a href=\"https:\/\/www.isa.org.jm\/files\/files\/documents\/cbrown.pdf\"><span style=\"font-weight: 400;\">redactar<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> las regulaciones mineras como empleado y consultor de la agencia. Ahora trabaja como consultor de Nauru, el socio de Metals Company.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Charles Morgan, un cient\u00edfico ambiental, fue contratado por la autoridad para <\/span><a href=\"https:\/\/www.isa.org.jm\/files\/documents\/EN\/Workshops\/2009\/WorkshopSummary.pdf#page=2\"><span style=\"font-weight: 400;\">estudiar los datos<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> recopilados por los primeros exploradores de las \u00e1reas mineras propuestas. M\u00e1s tarde, fue contratado por una empresa cuyos activos ahora est\u00e1n controlados por Metals Company para asegurar una parte de esos <\/span><a href=\"https:\/\/int.nyt.com\/data\/documenttools\/2012-06-charles-morgan-nautlais-to-vj-data-request-re-toml-to\/17d9a2d2c93ff6e3\/full.pdf#page=2\"><span style=\"font-weight: 400;\">datos<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> con fines comerciales.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Nathan Eastwood, un abogado de la industria minera de Clifford Chance, con sede en Londres,<\/span><a href=\"https:\/\/int.nyt.com\/data\/documenttools\/2020-12-nathan-eastwood-hired-as-lawyer-at-isa-from-clifford-chance\/c377179871f708d9\/full.pdf\"><span style=\"font-weight: 400;\"> se tom\u00f3 un a\u00f1o sab\u00e1tico<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> de su bufete de abogados el a\u00f1o pasado para ayudar a la Autoridad de los Fondos Marinos a redactar las regulaciones mineras, incluso mientras <\/span><a href=\"https:\/\/int.nyt.com\/data\/documenttools\/2021-08-clifford-chance-presentation-to-japan-institute-for-overseas-investment\/c29d703f27b880de\/full.pdf\"><span style=\"font-weight: 400;\">continuaba<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> solicitando <\/span><a href=\"https:\/\/int.nyt.com\/data\/documenttools\/2021-08-clifford-chance-presentation-to-japan-institute-for-overseas-investment\/c29d703f27b880de\/full.pdf#page=23\"><span style=\"font-weight: 400;\">futuros clientes<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> de miner\u00eda de los fondos marinos para su firma, la ISA muestran los documentos y otros registros. No respondi\u00f3 a las solicitudes de comentarios.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">En entrevistas, algunos miembros del personal dijeron que los lazos estrechos con la industria impregnaban la agencia y contribuyen a crear un ambiente de trabajo venenoso. Los correos electr\u00f3nicos internos y las encuestas tambi\u00e9n documentan el descontento.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u201cLa cultura\/din\u00e1mica organizacional actual ha resultado en frustraci\u00f3n, resentimiento y ha convertido el lugar de trabajo en un lugar desagradable (y a menudo t\u00f3xico) para estar\u201d, <\/span><a href=\"https:\/\/int.nyt.com\/data\/documenttools\/2019-05-24-retreat-survey-staff\/5c8136069706b179\/full.pdf#page=2\"><span style=\"font-weight: 400;\">dijo un correo electr\u00f3nico en 2018<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> que se bas\u00f3 en una encuesta de 31 miembros del personal.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u201cLas fallas en la comunicaci\u00f3n, la falta de transparencia, el miedo a las represalias, no sentirse valorado, el nepotismo, los choques de personalidades, la aplicaci\u00f3n inconsistente de pol\u00edticas y, a menudo, la incertidumbre sobre la direcci\u00f3n y la visi\u00f3n (entre otras cosas) han contribuido al estado actual\u201d, dijo.<\/span><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.nytimes.com\/2022\/08\/29\/world\/deep-sea-mining.html#after-story-ad-14\"><b>Seguir leyendo la historia principal<\/b><\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<figure id=\"attachment_1658\" aria-describedby=\"caption-attachment-1658\" style=\"width: 500px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.theoxygenproject.com\/es\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Captura-de-Pantalla-2022-09-02-a-las-12.07.04-e1662134871855.png\" alt=\"\" width=\"500\" height=\"369\" class=\"size-full wp-image-1658\" srcset=\"https:\/\/www.theoxygenproject.com\/es\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Captura-de-Pantalla-2022-09-02-a-las-12.07.04-e1662134871855.png 500w, https:\/\/www.theoxygenproject.com\/es\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Captura-de-Pantalla-2022-09-02-a-las-12.07.04-e1662134871855-300x221.png 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 500px) 100vw, 500px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-1658\" class=\"wp-caption-text\">El Sr. Lodge en su oficina el a\u00f1o pasado cerca de las Naciones Unidas, que estableci\u00f3 su agencia como parte\u00a0de la Convenci\u00f3n sobre el Derecho del Mar.<br \/>Cr\u00e9dito:\u00a0Ashley Gilbertson para The New York Times.<\/figcaption><\/figure>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<figure id=\"attachment_1659\" aria-describedby=\"caption-attachment-1659\" style=\"width: 500px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.theoxygenproject.com\/es\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Captura-de-Pantalla-2022-09-02-a-las-12.08.23-e1662134938721.png\" alt=\"\" width=\"500\" height=\"376\" class=\"size-full wp-image-1659\" srcset=\"https:\/\/www.theoxygenproject.com\/es\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Captura-de-Pantalla-2022-09-02-a-las-12.08.23-e1662134938721.png 500w, https:\/\/www.theoxygenproject.com\/es\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Captura-de-Pantalla-2022-09-02-a-las-12.08.23-e1662134938721-300x226.png 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 500px) 100vw, 500px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-1659\" class=\"wp-caption-text\">El Sr. Barron en Nueva York con ejecutivos de Metals Company y representantes de Nauru y Tonga, pa\u00edses con\u00a0los que se asocia su firma.Cr\u00e9dito:\u00a0Ashley Gilbertson para The New York Times.<\/figcaption><\/figure>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Una encuesta en 2019 lleg\u00f3 a la conclusi\u00f3n &#8220;desalentadora&#8221; de que <\/span><a href=\"https:\/\/int.nyt.com\/data\/documenttools\/2019-05-24-retreat-survey-staff\/5c8136069706b179\/full.pdf\"><span style=\"font-weight: 400;\">&#8220;muchos, si no todos<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">, los problemas y frustraciones que enfrentaste hace un a\u00f1o todav\u00eda est\u00e1n presentes hoy&#8221;.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Los empleados dijeron que no ten\u00edan forma de buscar una reparaci\u00f3n. \u201cNo hay una l\u00ednea directa interna\u201d, escribi\u00f3 Andrew Webster, entonces un alto ejecutivo que ayudaba a supervisar el presupuesto de la agencia, en un correo electr\u00f3nico en 2019. \u201cNo hay una l\u00ednea directa para denunciantes\u201d.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">En la declaraci\u00f3n a The Times, el bufete de abogados de la autoridad dijo que \u201cse est\u00e1n realizando esfuerzos continuos para garantizar la aplicaci\u00f3n coherente de las pol\u00edticas en toda la organizaci\u00f3n\u201d.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Desde que el Sr. Lodge se hizo cargo de la agencia en 2017, dice el comunicado, ha renovado las reglas de personal, \u201cmejorando con \u00e9xito y radicalmente la vida laboral y la moral de los empleados valiosos y dedicados de ISA\u201d.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">El Sr. Lodge ha sido un punto \u00e1lgido para algunos. Los empleados mencionaron la adquisici\u00f3n el a\u00f1o pasado de un Audi SUV para llevarlo por Kingston a pesar de que meses antes <\/span><a href=\"https:\/\/int.nyt.com\/data\/documenttools\/2020-12-budget-crisis-letter-from-secretary-general-michael-lodge\/952e540823f3a11b\/full.pdf\"><span style=\"font-weight: 400;\">hab\u00eda advertido<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> que los recortes presupuestarios probablemente \u201cafectar\u00edan seriamente la capacidad de la Autoridad para llevar a cabo sus operaciones\u201d.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Tambi\u00e9n gast\u00f3 pasajes a\u00e9reos y facturas relacionadas por un total de US$ 50,000 por viaje para que \u00e9l y su familia viajaran de vacaciones durante la \u00faltima d\u00e9cada como parte de las vacaciones autorizadas en el hogar a lugares en Asia, seg\u00fan un documento de la agencia.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">En el comunicado, el bufete de abogados dijo que el viaje financiado por la agencia del Sr. Lodge y la compra del nuevo autom\u00f3vil de la agencia hab\u00edan sido debidamente aprobados y estaban \u201ctotalmente en l\u00ednea con los est\u00e1ndares de la ONU\u201d.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u201cLos auditores independientes examinan todos los gastos y est\u00e1n obligados a informar sobre cualquier caso de fraude, despilfarro o gasto inadecuado, o gasto que infrinja las normas\u201d, dec\u00eda el comunicado, \u201cy nunca se ha informado de tal gasto\u201d.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Algunos empleados actuales y anteriores dijeron que la disfunci\u00f3n en el lugar de trabajo indicaba una incapacidad para cumplir con la misi\u00f3n central de la agencia de beneficiar \u201cel patrimonio com\u00fan de la humanidad\u201d.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u201cLa organizaci\u00f3n simplemente no tiene la capacidad necesaria para realizar tales funciones\u201d, dijo Van Khanh Nguyen, oficial de finanzas entre 2018 y 2020, en una entrevista, durante la cual detall\u00f3 una serie de fechor\u00edas financieras que dijo haber observado mientras estaba en la agencia. . Ella estaba entre <\/span><a href=\"https:\/\/www.un.org\/en\/internaljustice\/files\/unat\/judgments\/2022-UNAT-1192.pdf\"><span style=\"font-weight: 400;\">varios exempleados que recientemente<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> presentaron <\/span><a href=\"https:\/\/www.un.org\/en\/internaljustice\/files\/unat\/judgments\/2021-UNAT-1130.pdf\"><span style=\"font-weight: 400;\">quejas<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> de personal ante la ONU. \u201cLo que les importa es su propio beneficio, y la corrupci\u00f3n est\u00e1 en todas partes\u201d.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><b>\u2018Signos de d\u00f3lar en sus ojos\u2019<\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Los cient\u00edficos dicen que <\/span><a href=\"https:\/\/manoa.hawaii.edu\/exploringourfluidearth\/physical\/ocean-floor\/seafloor-features\"><span style=\"font-weight: 400;\">se sabe m\u00e1s sobre la superficie<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> de la luna que sobre el fondo del oc\u00e9ano, con gran parte a\u00fan sin cartografiar, y estiman que quiz\u00e1s el <\/span><a href=\"http:\/\/eu-midas.net\/sites\/default\/files\/downloads\/Briefs\/MIDAS_CCZ_biodiversity_brief_lowres.pdf\"><span style=\"font-weight: 400;\">90 por ciento<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> de las especies en el fondo del Pac\u00edfico siguen <\/span><a href=\"https:\/\/oceanservice.noaa.gov\/facts\/ocean-species.html\"><span style=\"font-weight: 400;\">sin clasificar.<\/span><\/a><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Las preocupaciones sobre esa brecha de conocimiento surgieron p\u00fablicamente el a\u00f1o pasado cuando Metals Company present\u00f3 planes para probar una nueva m\u00e1quina minera.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">La compa\u00f1\u00eda se hab\u00eda asociado con Allseas, el contratista de petr\u00f3leo en alta mar, para equipar un antiguo <\/span><a href=\"https:\/\/www.businesswire.com\/news\/home\/20211104005653\/en\/The-Metals-Company-Showcases-Pilot-Nodule-Collection-Technology-at-Stakeholder-Event-Co-Hosted-by-Allseas\"><span style=\"font-weight: 400;\">barco de perforaci\u00f3n<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> con un dispositivo parecido a una excavadora que aspira n\u00f3dulos. La m\u00e1quina <\/span><a href=\"https:\/\/www.globenewswire.com\/en\/news-release\/2022\/03\/31\/2413883\/0\/en\/The-Metals-Company-and-Allseas-Announce-Successful-North-Sea-Drive-Test-of-Pilot-Nodule-Collector-Vehicle.html\"><span style=\"font-weight: 400;\">ha sido probada<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> en el Mar del Norte, pero Metals Company quiere una prueba separada en la Zona Clarion-Clipperton para poder demostrar lo que, predice, ser\u00e1n consecuencias limitadas para la vida acu\u00e1tica, ya que recolecta alrededor de 3600 toneladas de n\u00f3dulos. En \u00faltima instancia, una vez que comience la miner\u00eda comercial, tiene la intenci\u00f3n de extraer <\/span><a href=\"https:\/\/investors.metals.co\/news-releases\/news-release-details\/metals-company-and-allseas-announce-proposed-economic-terms\"><span style=\"font-weight: 400;\">1,3 millones de toneladas<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> de estas rocas al a\u00f1o en su primer sitio.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">The Metals Company ha seguido adelante con sus planes incluso cuando la compa\u00f1\u00eda ha mostrado signos de desaf\u00edos financieros, con el <\/span><a href=\"https:\/\/finance.yahoo.com\/quote\/TMC\/\"><span style=\"font-weight: 400;\">precio de sus acciones<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> cayendo desde un m\u00e1ximo de $15.39 el a\u00f1o pasado a un m\u00ednimo de 81 centavos el viernes.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">La solicitud de la compa\u00f1\u00eda a\u00fan est\u00e1 bajo revisi\u00f3n, ya que suscit\u00f3 fuertes cr\u00edticas en todo el mundo, incluidos los gobiernos de <\/span><a href=\"https:\/\/int.nyt.com\/data\/documenttools\/2021-08-uk-nori-collector-test-environmental-impact-statement-uk-government-official-comment-form\/28f4af5a55578271\/full.pdf\"><span style=\"font-weight: 400;\">Gran Breta\u00f1a<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> y <\/span><a href=\"https:\/\/int.nyt.com\/data\/documenttools\/nori-collector-test-eis-public-comments-final-reduced-file-size\/6f6e7300d7355e2c\/full.pdf#page=148\"><span style=\"font-weight: 400;\">Alemania<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">, y de algunos cient\u00edficos que alguna vez ocuparon altos cargos en la Autoridad de los Fondos Marinos.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Estas preguntas se hacen eco de preocupaciones m\u00e1s amplias sobre el da\u00f1o que algunos cient\u00edficos temen que pueda causar la miner\u00eda a gran escala de los fondos marinos. El oponente m\u00e1s destacado puede ser Craig Smith, un ocean\u00f3grafo y ex contratista de la industria minera que ahora trabaja en la Universidad de Haw\u00e1i en Manoa. Pas\u00f3 casi cinco a\u00f1os en el mar y en la Ant\u00e1rtida estudiando la vida marina, y su investigaci\u00f3n ha destacado la Zona Clarion-Clipperton como algo que vale la pena preservar.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u201cSimplemente no es posible hacer esto sin destruir esencialmente una de las \u00e1reas silvestres m\u00e1s grandes que quedan\u201d, dijo el Dr. Smith, citando el impacto potencial de 17 proyectos mineros diferentes en el \u00e1rea, incluidos los tres contratos de Metals Company. El gobierno de Corea del Sur y Lockheed Martin, el contratista estadounidense, <\/span><a href=\"https:\/\/www.soest.hawaii.edu\/oceanography\/faculty\/csmith\/Files\/SmithC.CV.pdf#page=7\"><span style=\"font-weight: 400;\">contrataron al Dr. Smith para evaluar<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> los efectos ambientales de la miner\u00eda de los fondos marinos, que est\u00e1n considerando sus propios proyectos.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u201cEstos son algunos de los h\u00e1bitats m\u00e1s pr\u00edstinos y biodiversos en un planeta donde ya tenemos una crisis de biodiversidad debido a la destrucci\u00f3n de la tierra\u201d, dijo.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<figure id=\"attachment_1660\" aria-describedby=\"caption-attachment-1660\" style=\"width: 500px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.theoxygenproject.com\/es\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Captura-de-Pantalla-2022-09-02-a-las-12.10.47-e1662135100852.png\" alt=\"\" width=\"500\" height=\"362\" class=\"size-full wp-image-1660\" srcset=\"https:\/\/www.theoxygenproject.com\/es\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Captura-de-Pantalla-2022-09-02-a-las-12.10.47-e1662135100852.png 500w, https:\/\/www.theoxygenproject.com\/es\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Captura-de-Pantalla-2022-09-02-a-las-12.10.47-e1662135100852-300x217.png 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 500px) 100vw, 500px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-1660\" class=\"wp-caption-text\">El Maersk Launcher en su misi\u00f3n exploratoria el a\u00f1o pasado. The Metals Company planea comenzar la miner\u00eda\u00a0a partir de 2024.\u00a0Cr\u00e9dito: Tamir Kalifa para The New York Times.<\/p>\n<p><\/figcaption><\/figure>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">El Sr. McFarlane, exjefe de monitoreo ambiental de la Autoridad de los Fondos Marinos, sugiri\u00f3 que Metals Company estaba minimizando la amenaza intencionalmente.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u201cEscuch\u00e9 su lavado verde\u201d, dijo McFarlane sobre Barron, el director ejecutivo. \u201cEste tipo es astuto, pero es como mucha gente que ve signos de d\u00f3lar en sus ojos\u201d.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">El Sr. Barron dijo que tales cr\u00edticas estaban fuera de lugar y que su proyecto era extremadamente importante para la salud futura del planeta: &#8220;Este podr\u00eda ser uno de esos proyectos que realmente podr\u00edan marcar la diferencia, que realmente podr\u00edan mover la aguja&#8221;.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">La solicitud m\u00e1s inmediata de su empresa es la aprobaci\u00f3n para probar su nuevo colector de n\u00f3dulos. <\/span><a href=\"https:\/\/int.nyt.com\/data\/documenttools\/nori-collector-test-eis-public-comments-final-reduced-file-size\/198fd77edb504d1a\/full.pdf\"><span style=\"font-weight: 400;\">Despu\u00e9s del rechazo de los gobiernos y grupos ambientalistas <\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">sobre su propuesta, la compa\u00f1\u00eda complement\u00f3 su presentaci\u00f3n ante la Autoridad de los Fondos Marinos con datos ambientales adicionales.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u201cRecoger los n\u00f3dulos del fondo marino debe lograrse con la m\u00e1xima eficiencia y la m\u00ednima perturbaci\u00f3n\u201d, dijo Jon Machin, un exejecutivo de perforaci\u00f3n en alta mar que ahora se desempe\u00f1a como jefe de ingenier\u00eda de la compa\u00f1\u00eda, en una sesi\u00f3n informativa en junio.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">El esfuerzo, seg\u00fan la compa\u00f1\u00eda, incluir\u00eda un sistema de monitoreo ambiental continuo que permitir\u00eda a la tripulaci\u00f3n redirigir la extracci\u00f3n si se producen columnas de sedimentos u otros da\u00f1os.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">En una entrevista, el Sr. Lodge arremeti\u00f3 contra los cient\u00edficos expresando su preocupaci\u00f3n, sugiriendo que hab\u00eda una relaci\u00f3n financiera \u201cmuy incestuosa\u201d entre ellos y los grupos de activistas ambientales.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u201cSi pasas toda tu vida estudiando los gusanos que viven en los n\u00f3dulos, te apegas mucho a eso\u201d, dijo Lodge. \u201cY no estoy seguro de que realmente vean el bosque por los \u00e1rboles. El tema m\u00e1s amplio es: \u00bfDe d\u00f3nde vas a obtener estos minerales?\u201d.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">No obstante, la Autoridad de los Fondos Marinos ha tomado medidas importantes para limitar los da\u00f1os, incluida la reserva de alrededor del 40 por ciento de la Zona Clarion-Clipperton, 1,970,000 kms cuadrados, como \u00e1reas donde no se permitir\u00e1 la miner\u00eda.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">En la reuni\u00f3n del consejo de gobierno de la autoridad en diciembre, los defensores y los opositores de los planes de Metals Company llegaron a un compromiso para acelerar la revisi\u00f3n de las reglas integrales de miner\u00eda de los fondos marinos, cumpliendo con el cronograma propuesto por la empresa para iniciar operaciones comerciales tan pronto como 2024.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u201cConsenso significa que todos est\u00e1n un poco descontentos\u201d, dijo el Sr. Lodge al consejo.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/only.one\/act\/mining?l=es\"><span style=\"font-weight: 400;\">FIRMA LA PETICI\u00d3N PARA QUE NO EXPLOTEN LOS FONDOS MARINOS\u00a0<\/span><\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>&nbsp; Traducci\u00f3n art\u00edculo NYT l\u00e9elo en ingl\u00e9s AQU\u00cd La miner\u00eda en el Oc\u00e9ano Pac\u00edfico estaba destinada a beneficiar a los pa\u00edses pobres, pero una agencia internacional le dio acceso a&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":1662,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_mo_disable_npp":"","footnotes":""},"categories":[3,5,7,11],"tags":[],"class_list":["post-1644","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-accion-climatica","category-cambio-climatico","category-fondo-marino","category-politica"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Datos secretos, islas diminutas y la b\u00fasqueda del tesoro escondido en el fondo del oc\u00e9ano - The Oxygen Project<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.theoxygenproject.com\/es\/datos-secretos-islas-diminutas-y-la-busqueda-del-tesoro-escondido-en-el-fondo-del-oceano-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Datos secretos, islas diminutas y la b\u00fasqueda del tesoro escondido en el fondo del oc\u00e9ano - The Oxygen Project\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"&nbsp; Traducci\u00f3n art\u00edculo NYT l\u00e9elo en ingl\u00e9s AQU\u00cd La miner\u00eda en el Oc\u00e9ano Pac\u00edfico estaba destinada a beneficiar a los pa\u00edses pobres, pero una agencia internacional le dio acceso a...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.theoxygenproject.com\/es\/datos-secretos-islas-diminutas-y-la-busqueda-del-tesoro-escondido-en-el-fondo-del-oceano-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"The Oxygen Project\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/theoxygenproj\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2022-09-02T18:29:55+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.theoxygenproject.com\/es\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/nodulos-e1662135785306.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"450\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Pilar R\u00edos\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@theoxygenproj\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@theoxygenproj\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Pilar R\u00edos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.theoxygenproject.com\\\/es\\\/datos-secretos-islas-diminutas-y-la-busqueda-del-tesoro-escondido-en-el-fondo-del-oceano-2\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.theoxygenproject.com\\\/es\\\/datos-secretos-islas-diminutas-y-la-busqueda-del-tesoro-escondido-en-el-fondo-del-oceano-2\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Pilar R\u00edos\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.theoxygenproject.com\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/fd1d50a727859a9283fdd988aca8d8fb\"},\"headline\":\"Datos secretos, islas diminutas y la b\u00fasqueda del tesoro escondido en el fondo del oc\u00e9ano\",\"datePublished\":\"2022-09-02T18:29:55+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.theoxygenproject.com\\\/es\\\/datos-secretos-islas-diminutas-y-la-busqueda-del-tesoro-escondido-en-el-fondo-del-oceano-2\\\/\"},\"wordCount\":6938,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.theoxygenproject.com\\\/es\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.theoxygenproject.com\\\/es\\\/datos-secretos-islas-diminutas-y-la-busqueda-del-tesoro-escondido-en-el-fondo-del-oceano-2\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.theoxygenproject.com\\\/es\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/09\\\/nodulos-e1662135785306.jpg\",\"articleSection\":[\"Acci\u00f3n Clim\u00e1tica\",\"Cambio clim\u00e1tico\",\"Defend The Deep\",\"pol\u00edtica\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.theoxygenproject.com\\\/es\\\/datos-secretos-islas-diminutas-y-la-busqueda-del-tesoro-escondido-en-el-fondo-del-oceano-2\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.theoxygenproject.com\\\/es\\\/datos-secretos-islas-diminutas-y-la-busqueda-del-tesoro-escondido-en-el-fondo-del-oceano-2\\\/\",\"name\":\"Datos secretos, islas diminutas y la b\u00fasqueda del tesoro escondido en el fondo del oc\u00e9ano - The Oxygen Project\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.theoxygenproject.com\\\/es\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.theoxygenproject.com\\\/es\\\/datos-secretos-islas-diminutas-y-la-busqueda-del-tesoro-escondido-en-el-fondo-del-oceano-2\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.theoxygenproject.com\\\/es\\\/datos-secretos-islas-diminutas-y-la-busqueda-del-tesoro-escondido-en-el-fondo-del-oceano-2\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.theoxygenproject.com\\\/es\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/09\\\/nodulos-e1662135785306.jpg\",\"datePublished\":\"2022-09-02T18:29:55+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.theoxygenproject.com\\\/es\\\/datos-secretos-islas-diminutas-y-la-busqueda-del-tesoro-escondido-en-el-fondo-del-oceano-2\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.theoxygenproject.com\\\/es\\\/datos-secretos-islas-diminutas-y-la-busqueda-del-tesoro-escondido-en-el-fondo-del-oceano-2\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.theoxygenproject.com\\\/es\\\/datos-secretos-islas-diminutas-y-la-busqueda-del-tesoro-escondido-en-el-fondo-del-oceano-2\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.theoxygenproject.com\\\/es\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/09\\\/nodulos-e1662135785306.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.theoxygenproject.com\\\/es\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/09\\\/nodulos-e1662135785306.jpg\",\"width\":600,\"height\":450},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.theoxygenproject.com\\\/es\\\/datos-secretos-islas-diminutas-y-la-busqueda-del-tesoro-escondido-en-el-fondo-del-oceano-2\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.theoxygenproject.com\\\/es\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Datos secretos, islas diminutas y la b\u00fasqueda del tesoro escondido en el fondo del oc\u00e9ano\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.theoxygenproject.com\\\/es\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.theoxygenproject.com\\\/es\\\/\",\"name\":\"The Oxygen Project\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.theoxygenproject.com\\\/es\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.theoxygenproject.com\\\/es\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.theoxygenproject.com\\\/es\\\/#organization\",\"name\":\"The Oxygen Project\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.theoxygenproject.com\\\/es\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.theoxygenproject.com\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.theoxygenproject.com\\\/es\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/05\\\/top-logo-dark.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.theoxygenproject.com\\\/es\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/05\\\/top-logo-dark.png\",\"width\":384,\"height\":256,\"caption\":\"The Oxygen Project\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.theoxygenproject.com\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/theoxygenproj\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/theoxygenproj\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.theoxygenproject.com\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/fd1d50a727859a9283fdd988aca8d8fb\",\"name\":\"Pilar R\u00edos\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/cb4cf509d6c8cf9193108e3149294241c2397964dbeb5a2a6e6b0a4a4127fc37?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/cb4cf509d6c8cf9193108e3149294241c2397964dbeb5a2a6e6b0a4a4127fc37?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/cb4cf509d6c8cf9193108e3149294241c2397964dbeb5a2a6e6b0a4a4127fc37?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Pilar R\u00edos\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/www.theoxygenproject.com\\\/es\\\/author\\\/admin-2\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Datos secretos, islas diminutas y la b\u00fasqueda del tesoro escondido en el fondo del oc\u00e9ano - The Oxygen Project","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.theoxygenproject.com\/es\/datos-secretos-islas-diminutas-y-la-busqueda-del-tesoro-escondido-en-el-fondo-del-oceano-2\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Datos secretos, islas diminutas y la b\u00fasqueda del tesoro escondido en el fondo del oc\u00e9ano - The Oxygen Project","og_description":"&nbsp; Traducci\u00f3n art\u00edculo NYT l\u00e9elo en ingl\u00e9s AQU\u00cd La miner\u00eda en el Oc\u00e9ano Pac\u00edfico estaba destinada a beneficiar a los pa\u00edses pobres, pero una agencia internacional le dio acceso a...","og_url":"https:\/\/www.theoxygenproject.com\/es\/datos-secretos-islas-diminutas-y-la-busqueda-del-tesoro-escondido-en-el-fondo-del-oceano-2\/","og_site_name":"The Oxygen Project","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/theoxygenproj","article_published_time":"2022-09-02T18:29:55+00:00","og_image":[{"width":600,"height":450,"url":"https:\/\/www.theoxygenproject.com\/es\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/nodulos-e1662135785306.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Pilar R\u00edos","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@theoxygenproj","twitter_site":"@theoxygenproj","twitter_misc":{"Written by":"Pilar R\u00edos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.theoxygenproject.com\/es\/datos-secretos-islas-diminutas-y-la-busqueda-del-tesoro-escondido-en-el-fondo-del-oceano-2\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.theoxygenproject.com\/es\/datos-secretos-islas-diminutas-y-la-busqueda-del-tesoro-escondido-en-el-fondo-del-oceano-2\/"},"author":{"name":"Pilar R\u00edos","@id":"https:\/\/www.theoxygenproject.com\/es\/#\/schema\/person\/fd1d50a727859a9283fdd988aca8d8fb"},"headline":"Datos secretos, islas diminutas y la b\u00fasqueda del tesoro escondido en el fondo del oc\u00e9ano","datePublished":"2022-09-02T18:29:55+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.theoxygenproject.com\/es\/datos-secretos-islas-diminutas-y-la-busqueda-del-tesoro-escondido-en-el-fondo-del-oceano-2\/"},"wordCount":6938,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.theoxygenproject.com\/es\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.theoxygenproject.com\/es\/datos-secretos-islas-diminutas-y-la-busqueda-del-tesoro-escondido-en-el-fondo-del-oceano-2\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.theoxygenproject.com\/es\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/nodulos-e1662135785306.jpg","articleSection":["Acci\u00f3n Clim\u00e1tica","Cambio clim\u00e1tico","Defend The Deep","pol\u00edtica"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.theoxygenproject.com\/es\/datos-secretos-islas-diminutas-y-la-busqueda-del-tesoro-escondido-en-el-fondo-del-oceano-2\/","url":"https:\/\/www.theoxygenproject.com\/es\/datos-secretos-islas-diminutas-y-la-busqueda-del-tesoro-escondido-en-el-fondo-del-oceano-2\/","name":"Datos secretos, islas diminutas y la b\u00fasqueda del tesoro escondido en el fondo del oc\u00e9ano - The Oxygen Project","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.theoxygenproject.com\/es\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.theoxygenproject.com\/es\/datos-secretos-islas-diminutas-y-la-busqueda-del-tesoro-escondido-en-el-fondo-del-oceano-2\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.theoxygenproject.com\/es\/datos-secretos-islas-diminutas-y-la-busqueda-del-tesoro-escondido-en-el-fondo-del-oceano-2\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.theoxygenproject.com\/es\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/nodulos-e1662135785306.jpg","datePublished":"2022-09-02T18:29:55+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.theoxygenproject.com\/es\/datos-secretos-islas-diminutas-y-la-busqueda-del-tesoro-escondido-en-el-fondo-del-oceano-2\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.theoxygenproject.com\/es\/datos-secretos-islas-diminutas-y-la-busqueda-del-tesoro-escondido-en-el-fondo-del-oceano-2\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.theoxygenproject.com\/es\/datos-secretos-islas-diminutas-y-la-busqueda-del-tesoro-escondido-en-el-fondo-del-oceano-2\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.theoxygenproject.com\/es\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/nodulos-e1662135785306.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.theoxygenproject.com\/es\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/nodulos-e1662135785306.jpg","width":600,"height":450},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.theoxygenproject.com\/es\/datos-secretos-islas-diminutas-y-la-busqueda-del-tesoro-escondido-en-el-fondo-del-oceano-2\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.theoxygenproject.com\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Datos secretos, islas diminutas y la b\u00fasqueda del tesoro escondido en el fondo del oc\u00e9ano"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.theoxygenproject.com\/es\/#website","url":"https:\/\/www.theoxygenproject.com\/es\/","name":"The Oxygen Project","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.theoxygenproject.com\/es\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.theoxygenproject.com\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.theoxygenproject.com\/es\/#organization","name":"The Oxygen Project","url":"https:\/\/www.theoxygenproject.com\/es\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.theoxygenproject.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.theoxygenproject.com\/es\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/top-logo-dark.png","contentUrl":"https:\/\/www.theoxygenproject.com\/es\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/top-logo-dark.png","width":384,"height":256,"caption":"The Oxygen Project"},"image":{"@id":"https:\/\/www.theoxygenproject.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/theoxygenproj","https:\/\/x.com\/theoxygenproj"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.theoxygenproject.com\/es\/#\/schema\/person\/fd1d50a727859a9283fdd988aca8d8fb","name":"Pilar R\u00edos","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/cb4cf509d6c8cf9193108e3149294241c2397964dbeb5a2a6e6b0a4a4127fc37?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/cb4cf509d6c8cf9193108e3149294241c2397964dbeb5a2a6e6b0a4a4127fc37?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/cb4cf509d6c8cf9193108e3149294241c2397964dbeb5a2a6e6b0a4a4127fc37?s=96&d=mm&r=g","caption":"Pilar R\u00edos"},"url":"https:\/\/www.theoxygenproject.com\/es\/author\/admin-2\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.theoxygenproject.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1644","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.theoxygenproject.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.theoxygenproject.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.theoxygenproject.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.theoxygenproject.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1644"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.theoxygenproject.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1644\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.theoxygenproject.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1662"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.theoxygenproject.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1644"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.theoxygenproject.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1644"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.theoxygenproject.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1644"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}